domingo, 4 de noviembre de 2012

Nuestro rincón en el lago/Our shelter in the lakeside


Tengo una casa en un  lago muy cerca de la Santiago y me arranco junto a mi familia cada vez que podemos
I have a house looking the lake very near from Santiago and  I try to scape there with my family anytime we can
Yo no pensaba postear sobre esta casa ya que no le he puesto mucha cabeza a la decoración .
I never thought to post about this place since I have never put enough focus on decorate it.
Cuando lo hice ya hace muchos años solo  pense que fuera facil de limpiar. Esto ya que en las vacaciones todos mis hijos( que son 5) invitan amigos. Imaginense preocupada de que entren con los pies llenos de barro .
When I did expend some time on it I only thought was  for an easy cleaning place.This because my daughters and sons (5 !)  always invite friends.Can you imagine them getting inside wet or with mud in their shoes?

Piso de cerámico imitación madera/Tiles on the  floor that looks like wood
Sin cortinas( nunca he querido poner/ No blinds ( never thought on install it)
Esta bien minimalista. Nada que de trabajo/Is decorated in a minimalistic way. The less work better
                                 Solo diversión/ Only for having fun                          

Mi rincón de lectura
My corner for reading

la chimenea/ the fireplace
Y flores de mi jardin/And my garden flowers


Y de ahí de mi ventana tengo vista al lago)
From my room I have the view of the lake
Aquí solo vengo a descansar a descansar y descansar
Here I come only for rest and rest and rest  

25 comentarios:

  1. Ay Angelica! Un paraíso... Espero lo disfrutes todo lo que puedas! Es cerca? Mis padres tienen un depto frente al mar al que vamos cada vez que podemos, pero está a 400 kms!
    Buena semana!

    ResponderEliminar
  2. Angélica llévame contigo!
    Primero que las vistas son impresionantes, que paisajes! Y después la casa tiene pinta de ser preciosa, con esas bigas en el techo y esos ventanales creo que cualquier cosa que pongas quedará perfecta. El suelo un total acierto, muy bien pensado, además queda precioso! En esta casa se cumple al 100% lo de "menos es más".
    Que delicia, me he quedado enamorada de esta casa...

    ResponderEliminar
  3. claro! si es una casa de descanso no puede darte mucho trabajo! has hecho muy bien! por cierto, vaya sitio mas bonito...

    ResponderEliminar
  4. Oi Angelica!
    Que lugar lindo, para descansar mesmo!
    :)
    beijos,
    ótima segunda !

    ResponderEliminar
  5. Una casa preciosa....
    transmite paz.
    Besos
    Mercedes

    ResponderEliminar
  6. Normal que no quiera poner cortinas con esas vistas tan bonita que tienes . Es una casa preciosas me encanta el techo .
    Besos !!

    ResponderEliminar
  7. Pero qué casa tan bonita! Está en un sitio paradisiaco. Haces genial en que la decoración sea sencilla, para mi gusto todas las casas deberían de ser fáciles de limpiar pero las segundas residencias con más razón! :)

    ResponderEliminar
  8. oh wow!! you have a very beautiful home!

    and you have a window with a view from the lake! i would love that :)

    now following you, huggies***
    rea

    ResponderEliminar
  9. Angélica, que casa preciosa y con esas vistas impresionantes!!!Haces bien en no poner cortinas!!!Me encantó la decoración, bien simple pero no por ello menos acogedora y sí, una casa debe ser eso, "de descanso" y no para andar corriendo detrás de la limpieza, sobre todo con 5 niños!!!
    Te felicito!

    ResponderEliminar
  10. lindo lugar, gostei do seu cantinho de leitura.
    Beijin e otima semana pra você.

    ResponderEliminar
  11. Es impresionante que jardin y con esas vistas y la decoración que has elegido me parece la ideal para una casa de descanso.
    Saludos!

    ResponderEliminar
  12. Olá Angelica,
    Adorei esse lugar! Maravilhoso! Parabéns!!!
    Beijos,
    Fernanda

    ResponderEliminar
  13. ¡Cielo santo, es el Paraiso! ¿Que decoración quieres poner con esa vista tan maravillosa.
    Yo veo tu casa fantastica.
    Besos
    Susana

    ResponderEliminar
  14. Very beautiful, you are very lucky to have this second house! I love the simple furniture and your hidden reading corner!

    ResponderEliminar
  15. Ohhh! Qué bonita...minimalista y sobre todo práctica. Una pega (por pura envidia): la alineación de los cuadros, jeje, mira que soy maniática. Un besazo, madraza!

    ResponderEliminar
  16. OI, QUERIDA!!! Estou muito orgulhosa com sua visita em meu blog!!! Este lugar é o paraíso!!! Estou encantada!!!
    Já estás na lista de meus blogs favoritos!!!
    LI o livro de Isabel Alende, INÊS DA MINHA"ALMA e fiquei encantada!!! É um pouco da hist´ria de seu país!!!

    beijooosss

    ResponderEliminar
  17. Preciosa y Perfecta como tudo en que pones tus manos.
    Una vida longa y abençoada para disfrutarla con tu encantadora familia.
    Beso,

    Teresa

    ResponderEliminar
  18. oh WOW! i love your dining area- the table and chars are gorgeous! and those ceilings!

    ResponderEliminar
  19. Que belo refúgio, Angelica! Tenha uma ótima semana, beijos.

    ResponderEliminar
  20. Vaya maravilla de casa!!! Quien tuviera un sitio como ese!! con esas vistas y ese jardín. Me encanta tu rincón de lectura!!

    ResponderEliminar
  21. Fantástica, Angélica: la casa y el entorno.
    No sólo entiendo tu decisión de decorar el interior de una manera funcional, es que estéticamente me parece de lo más acertado en un espacio de disfrute y, además, aligera y da prioridad a esa estructura de techos altos.
    Gracias por tu motivador comentario de hoy.
    Besos

    ResponderEliminar
  22. What a beautifull place to have a rest.
    I love the views, i agree with you being a holiday house has to be minimalistic.If not you spend the time only cleaning
    Thank you for the comment in my blog
    xoxo
    Lulu

    ResponderEliminar