jueves, 29 de noviembre de 2012

no he tenido tiempo de hacer el árbol de navidad/I haven't had a lot of time to put my christmas tree

como no he tenido tiempo de hacer el árbol de Navidad y viendo esto en el blog de Amanda punto de color encontré esta idea que me pareció genial para el pizarrón de mi cocina . Que por lo demás es el lugar mas usado de la casa y en el que mas compartimos en familia.
Mi hijo que le encanta pintar, feliz se puso manos a la obra!!
I haven't had a lot of time to put my christmas tree, so i star looking in new ideas, and i found one in amandas blog that is amazing for my dinning room wall.We use a lot this place and we enjoy having a family time together.
My son that loves to paint,started to work very happy!!.



Les gusto este dibujo mientras hago el verdadero arbolito ?????
do you like this drawing? .I will leave it there till i make the real one

miércoles, 28 de noviembre de 2012

sillas distintas/ different chairs

en mi comedor de diario puse sillas distintas, no tanto por un tema de moda sino de economía .
I put in my kitchen different chairs, not because of style,but to take advantage of what I had before.
 

en estos tiempos no se puede desechar nada !!!.les gustarón las sillas distintas en mi cocina?
With all the economic problems, we can't throw nothing to the garbage!!. Did you like the different chairs?? 

martes, 27 de noviembre de 2012

simple DIY dormitorio niños/ simple DIY boy's bedroom



 Ocupando su hobby , les mejore un poco el dormitorio de mis niños. Les gusto el DIY simple ??
With their own hobby, I decided to make my boy's bedroom a little better. Do you like simple DIY???

lunes, 26 de noviembre de 2012

inspiración dormitorio niños/Inspiration boy's bedroom

Como les conté tengo que decorar la habitación de mis dos niños y les muestro una selección  de imágenes que me inspiran para esto . 
like I already told youI want to decorate my boy's room and here are a few photos that inspire me to do it.
                                                                     #1
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
#10
Y la habitacion de mis niños /and my boy's room
cual le gusta mas a ustedes???/which one do you like more??





domingo, 25 de noviembre de 2012

decorar dormitorio niños/ To Decorate the boy´s bedroom

Como ustedes saben tengo 5 hijos 3 mujeres y  dos varones de 10 y 11 años. Por su corta diferencia de edad ellos son  muy unidos y son los únicos que comparten dormitorio.Pero necesitan  urgente una mejora!!!.
Las hago pasar a su habitación
As you know i have 5 children 3 girls and two boys that are 10 and 11 years old.They are very close in term of age and also very close as brothers so they are the only that share their room.But they need an urgent upgrade
Quiero mejorarles su habitación. A ellos  les da lo mismo!!, pero yo pienso que la redecoración de su dormitorio no puede ser ni tan infantil ni tan adulto Que me recomiendan ??
I want to upgrade the room. They don´t care about  but I think that it can´t be an adult neither  a babies style of decoration.What can you give me as advice?

jueves, 22 de noviembre de 2012

comprando cojines/buying pillows

Yo tenía la  intención de hacer los cojines  del living y buscando telas por las calles de Santiago encontré estos en descuento .!!los compre inmediatamente!.
Me encantaron sus bordados y colores.
I was planning to make pillows at the living room and looking fabrics I found these in discount. !! I bought them immediately !!  I liked its embroidery and color

Es un pequeño upgrade para mi living ¿ no les parece?
Is a little upgrade for my living room ¿ don't you think so?

miércoles, 21 de noviembre de 2012

martes, 20 de noviembre de 2012

Pintar una comoda / To paint a chest of drawers

Para al final del pasillo opté por colocar una cómoda, ya que con 5 hijos siempre se hace poco el espacio donde guardar.
Y decidí pintarla entretenida !!! 
For the end of the hall I  have decided to put a chest drawers because with five children I´m always short of space. I decided to paint funny!!!!
Y las imágenes que me inspiraron / and these are the images for my inspiration
Ya que no tengo una original ,¿porque no pintarla?. Manos a la obra!!!!
 if  I don´t have the original one ¿what about to do one by myself?

lunes, 19 de noviembre de 2012

inspiración decorar pasillo/inspiration to decorarte hall

Opción 1Una comoda entretenida + pared de un color  
Option 1 A funny chest of drawers  + a one colorwall 
vía the little black door
vía marcusdesign
Opción 2 Una pared entretenida + cómoda de un color
Option 2 A  funny wall + a one color chest of drawers
víaMy Crafy Home Life
víaAmber Interior Desing
vía decoralia
víadecorology
Cual de las dos opciones les gusto más para poner al final del pasillo???? / wich one of these two options do you like at the end of the hall????