jueves, 17 de enero de 2013

eligiendo tela dormitorio jovencita/choosing the fabric for a teen bedroom

ELIGIENDO TELA DORMITORIO ADOLESCENTE
Como ustedes saben la segunda de mis 5 hijos es una teenager de 16 años (Florencia) que ya tiene decisión propia para elegir que colores quiere en su habitación.Como ustedes pueden apreciar ahora tiene todo blanco y faltan  varias cosas en su habitacion como cortinas ,lampara velador, respaldo, cojines,etc
Para esto hemos recorrido varias tiendas de generos  en Santiago y estos son los combinaciones que le plantearé
.As you know the second of my daughters is a 16 year old teenager(Florencia).As you see now she has all white and she needs few more things on her bedroom like curtains,lamp,bed back cushion etc.For this we have visited a lot of fabric stores in Santiago and this are the combinations I will propose her







Como ustedes saben soy Ingeniero (nada de artista) y me cuesta mucho decidir la mejor combinación . Yo creo que la combinación que menos le gustará es la opcion3 (mucho rosado)
 Se que ella es la que tendrá que decidir y  a ustedes cual les gusta mas???
 I am engeneer( not an artist)  and is very difficult to me to decide the best combination.She don't like combination 3(lot of pink).I know she is the one that will decide.Wich one do you like???

77 comentarios:

  1. Yo me quedaría con la 1 y la 5... vas a hacer un patchwork? En qué las vas a combinar?
    Divinas todas las telas! Besos Ange!!!

    ResponderEliminar
  2. La opción 1, me parece que viene bien una tela lisa para combinar con las florcitas o con los lunares, y a la vez está en la gama de otra de las telas que usarás. Además, me gustan mucho los estampados, femeninos y delicados.
    besos!

    ResponderEliminar
  3. Estan chulisimas todas ,pero particularmente a mi me gusta la tres esos rosaditos estan uyyyyyyy!!!!.
    Besos!!!

    ResponderEliminar
  4. Olá Angelica
    Todos os tecidos são muito bonitos, mas eu gostei particularmente das popções 1 e 4
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  5. adoro mistura de estampas.gostei muito da número 1.
    beijo,

    ResponderEliminar
  6. Que amor de madre que sos! le das opciones! jajaja me encantan todas! aunque descarto la 6 por que son muchos géneros( aunque todos lindos!).Lo mismo me pasa con la 5 , aunque a pesar de ser muchas variedades están mucho mas engamadas, pero quizas sea mucho rosa para ella!
    Conlusión, me gusta mucho la opción 1 por que el jean corta con lo rosa y le da un toque moderno, y la opción 2 y 4 que son bastante parecidas también me gustan porque ese género de flores con tonos más subidos hará de punto focal entre tanto rosa... me exedí un poco con tanto análisi? jajajajaja seguro tu nena va a decidir algo distinto a lo que nos gusta a nosotras !! besos!

    ResponderEliminar
  7. Excepto al última la tercera, el resto de combinaciones me gusta, seguro que tu hija hace una buena elección.
    Besos

    ResponderEliminar
  8. En esa habitación con tantísima luz te quedarán todas genial,quizás la 1 me guste más .

    ResponderEliminar
  9. Buenos días Angélica..
    Pues son telas todas muy monas para una niña y es difícil de elegir.. en mi humilde opinión, me quedaría con la opción 4 y con la 5!!
    También puedes guiarte por las tonalidades del cojín que tiene ahora mismo en la cama, espero haberte ayudado ;)

    Besoss

    ResponderEliminar
  10. pues menos la opcion 6 las demas me parecen preciosas!
    y perdona, pero tu eres ingeniera y artista!!!

    ResponderEliminar
  11. Seja como for, tenho certeza que ficara tudo muito lindo, pq vc tem muito bom gosto, minha amiga! Amei as escolhas dos tecidos, todos muito bonitos e delicados.

    Tenhas um lindos e abençoado final de semana!

    Muchos besitos de tu amiguita !!!

    Cris.

    ResponderEliminar
  12. Opcion 1 es mi favorita. TIene turquesa, rosas y "pattern"!!:))
    Besos
    Ozana
    http://houseatheart.blogspot.ro/

    ResponderEliminar
  13. Oi Angelica!
    Combinações com turquesa!
    Adorei a 5 e a 6 !
    bjs

    Algumas palavras são confusas mesmo.
    Também fico em dúvida as vezes, mas estou aprendendo.
    :)
    ótima sexta!

    ResponderEliminar
  14. I love no 2 because the fabrics go very well together, it's not ALL pink and the mustard yellow is full of energy for the most beautiful years :)

    ResponderEliminar
  15. La primera es mi favorita. Pero yo no soy fan del rosa, como sabes, y mi niña salió igualita: su habitación es toda en tonos de azul y cuanto más fortes y intensos mejor. Pero si a vosotros les gusta el rosa todos eses tejidos son preciosos. Hermosísimos de facto. Me sueño con nietas a quien les guste el rosa ahahahah seguro que será mi venganza a decorar y vestirlas con algo de rosa ahahahah
    Te deseo um bueno finde.
    Cariños,
    Teresa

    ResponderEliminar
  16. Oi, Angelica, que beleza esse janelão, hein? Gostei da opção 5,mas nessa idade eles são bem difíceis para decidir, né? Tenho certeza que encontrará uma boa solução para mesclar essas estampas. Beijos, Helka

    ResponderEliminar
  17. Angelica,eu gostei da opção1,o azul vai dar uma quebrada nos tons de rosa.Se bem que todas estão bonitas.
    Beijos e bom final de semana!

    ResponderEliminar
  18. Hola Angélica, te he dejado un DECOLook en mi blog, aunque lo he hecho muy rápido espero que os guste. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  19. Olá Angélica !Como eu gosto de de cores claras, eu gostei da terceira e a quinta opção. O quarto é bem amplo tem espaço para fazer uma linda decoração.

    Beijos

    ResponderEliminar
  20. Eu escolho a opção 2! Poque não tende ao monocromático e tem poás!

    Beijos.

    ResponderEliminar
  21. Boas escolhas vai ficar ótimo tenho selinho pra você
    beijos
    www.inspiresenoamor.com

    ResponderEliminar
  22. Gostei da opcion 1!
    Mas se ela gostasse de rosa ficaria com a opcion 3!
    Besos!!

    ResponderEliminar
  23. Eu gostei muito de opção 4, mais todas são lindas.
    bjs

    ResponderEliminar
  24. Eu gostei mais da opção 1, achei que os tecidos combinam entre sim, eu não gostei muito dos tecidos de fundo verde e pink com flores coloridas, acho que eles não então em sintonia com os outros, tirando eles, todos os outros me agradam! Bjos!

    ResponderEliminar
  25. Me gusta mucho la primera opcion Angelica , cualquiera de ellas quedara bien , la habitacion es amplia y luminosa .
    Besos !!!

    ResponderEliminar
  26. Eu gostei da opção 1. Perguntei à minha filha e ela também gostou mais dessa. Com certeza, ficará lindo, qualquer opção que escolherem! Estou curiosa para ver o resultado!
    Rosa
    http://lepaquet.blogspot.com

    ResponderEliminar
  27. Que hermoso cuarto Angélica!, adoro como está vestida la cama, y la manta con trenzas me enamoró!, me gusta la primera combinación de telas.
    Besos y buen fin de semana!

    ResponderEliminar
  28. Gostei bastante da 1ª opção...
    Bjinhus e bom fim de semana ;)

    ResponderEliminar
  29. Oi querida Angélica!

    eu gostei mais da opção 3! bjo!

    ResponderEliminar
  30. Me encanta la combinación 1!!! Es dulce pero a la vez colorida. Y la que menos, la 3, demasiado rosa para mí también ;)

    ResponderEliminar
  31. Hola Angelica,
    me gusta la opcion 6.
    Qué tenga un buen fin de semana!
    besitos

    ResponderEliminar
  32. Tenho certeza que tu vais encontrar um maravilhosa combinação para o quarto.

    Na segunda-feira te passo as coordenadas de como chegar em Bujuru. Meu marido disse que leva teu marido para os melhores lugares de pescaria. Ontem ele recebeu uns amigos e foram pescar, pegaram 210 papa-terra. Esse peixe é muito bom, o Edson aprendeu a fazer filé. Pode fritar ou assar os filés. Meu marido falou que só faltou o maravilhoso vinho chileno par acompanhar o peixe assado.
    Bjos e tenha um ótimo fim de semana.

    ResponderEliminar
  33. Me quedo con la uno y la dos. Creo que si no es muy de rosa esta combinación le gustará porque lleva más gamas de color.

    ResponderEliminar
  34. Amiga, primero decirte que la colcha de punto blanca, es preciosa!!
    Y en cuanto a la elección de telas, por tonos, me encanta tu primera opción, tan bien combinada!

    Un saludo y feliz fin de semana!!

    ResponderEliminar
  35. Que lindas as estampas, com certeza qualquer uma vai ficar bem bonita.

    Bjs.

    ResponderEliminar
  36. Todas as combinações são lindas e por isso é difícil escolher. Pessoalmente, escolheria a 1.
    Be ijinhos

    Ainda te encontras de vacaciones?
    Onde?

    ResponderEliminar
  37. Oi Angelica, fiquei em dúvida entre a opção 1 e 4, mais com o seu bom gosto, vai ficar perfeito!
    Um ótimo fim de semana, bjoss.

    ResponderEliminar
  38. Me gusta la opcion 1, soy fan del rosa, aunque tengo dos hijos varones así que me quedo con las ganas en la deco!
    Me encanta la luz de ese cuarto, seguro te va a quedar hermoso.
    Beso!

    ResponderEliminar
  39. Angélica, querida, chamei minha filha de 14 anos pra ajudar,hehehe. Ela optou pela combinação 5 pq adorou a parte azul(parece jeans). Eu ficaria entre a 1 e a 5. Ajudamos? Espero que sim.

    Bjos.

    ResponderEliminar
  40. Angélica, yo elegiría la opción 6, con mucho colorido, muy alegre, creo que es muy buena combinación, pero ya veremos que elige tu hija. Un beso guapaaaaa

    ResponderEliminar
  41. Me decanto por la 1,es una bonita mezcla,nada empalagosa...aunque le pongas la que le pongas quedara genial porque la habitacion es preciosa,con ese gran ventanal que inunda de luz.Tiene suerte tu hija con un espacio tan bello,yo me volveria loca decorandolo,ja,ja.Besitos y ya me contaras por cual te decides...

    ResponderEliminar
  42. Ei Angelica
    Gostei muito da nº 1 e nº 4, são combinações muito interessantes.
    Beijo

    ResponderEliminar
  43. Angélica, hola como estás! que lindo poder proyectar y pensar todas las diferentes opciones de géneros para la Ambientación! me quedo definitivamente con la opción 5. Me ha encantado ese género en tono turquesa, que según la imagen la veo tipo telar, de trama con espesor... me parece interesante para balancear la presencia del rosado/blanco. Seguramente quedará de maravillas, como cada trabajo que presentás en tus posts! Cariños,
    Victoria

    ResponderEliminar
  44. Yo tampoco creo que se decante por la opción 3, Angélica, además está creciendo y en poco tiempo quizás sea una combinación algo aniñada.
    Personalmente la 1 me encanta.
    Besos y buen finde

    ResponderEliminar
  45. Hola guapa! Tienes un premio en mi blog (premio dardos) Un besote

    ResponderEliminar
  46. Me quedo con la 6 sin ninguna duda!!!

    mil besos desde

    http://rayasymanchas.wordpress.com/

    ResponderEliminar
  47. Querida amiga: o mais seguro, com uma filha de 16 anos, é pedir a ela a sua opinião. A que ela gostar mais, será a escolha certa. São todos tão bonitos,o difícil será escolher.
    Bj
    Márcia

    ResponderEliminar
  48. Pues a mí me ha encantado la opción 3, me parece de muy buen gusto. Gracias por visitar mi blog, no conocía el tuyo¡¡¡

    VV.

    ResponderEliminar
  49. Amei a opção 1, mas todos estão com cores e estampas lindas...bj

    ResponderEliminar
  50. Olá, Angelica
    Retornei ao blog e às visitas!
    Bem, sou fã do rosa, amo. Então, a opção que mais gostei foi a 3 e como segunda opção ficaria com a 5.
    O quarto ficará lindo!!
    Um grande abraço.
    Ju

    ResponderEliminar
  51. Escolher um tecido e um estilo para decorar um quarto de adolescente não é nada fácil, mais com o bom gosto que tens sei que ficará belíssimo amiga.

    bjus

    ResponderEliminar
  52. I believe Florencia is going to have a hard time deciding among all these beautiful combination, but you what? I think anything she chooses is going to look very beautiful because all combinations are very beautiful.

    I wish you a very nice Sunday!

    ResponderEliminar
  53. Personalmente la que más me gusta es la 1, pero la habitación es de tu hija y ya tiene edad de decidir, seguro que entre las dos acertaréis.
    Un beso y buen fin de semana

    ResponderEliminar
  54. Gostei mais da primeira, pois tem rosa e azul, e adoro essa combinação!!! O guarto é enorme, vai ficar lindo. Beijos

    ResponderEliminar
  55. Angelica, pra mim, a primeira opção de tecidos é a que mais " conversam " entre si e combinam bem com a idade acima de 16. São lindos!
    Boa produção querida. Beijos!

    ResponderEliminar
  56. Oh so many lovely suggestions! Love them!
    Have a great weekend

    ResponderEliminar
  57. Qué bonitas todas!!!! Angélica, a mí me gusta mucho la primera opción... la tela azul me parece de lo más bonita!!!!!

    Por cierto, eso de que no tienes creatividad, para nada!!!!

    ResponderEliminar
  58. Oi Angélica!!!
    uau, como ficaram lindas as opções!
    a que mais gostei foi a primeira que equilibrou muito bem o rosa e azul,1.
    Se fosse escolher tudo rosa ficaria com a opção 3.
    Mas sem dúvidas todas são muito lindas.

    bjo grande pra vc e sua filhota!

    ResponderEliminar
  59. Angelica querida amiga, La combinacion No. 1 fue la que mas me gustó, como tu dices, al final ella es quien elige lo que mas le gusta. Asi es como me sucedio con mi hija que ya casi cumple sus 16 años tambien! Con cualquier combinacion que trabajes se que se va a ver estupenda al igual que los otros cuartos de tu linda casa!

    ResponderEliminar
  60. Hola Angélica! La foto que publiqué por "52 semanas" son casitas de hornero, un pájaro autóctono de la Pampa húmeda. Son grandes arquitectos!! (colegas tuyos). Por eso puse "hogar, dulce hogar"... No sé si están en Chile. Un abrazo grande amiga! Gracias por estar siempre!

    ResponderEliminar
  61. Gracias por tus tips de pintar!! Wao...nunca encuentro el tiempo. A ver cuando me organizo. Pero me ayudas mucho gracias!

    Sobre el cuarto de tu hija....creo que la opcion 3 es la mas bonita. Creo que es la combinacion con la que puede crecer...osea que a los dos anios no estara cansada. Es muy delicada y elegante. que dice ella? Y hasta me atreveria a tener alguna tela en el grupo mas abstracta y con el dibujo en tamano mas grande? besos

    ResponderEliminar
  62. Que gostoso este quarto, Angélica! com esta janela, o piso de madeira, lindo...

    Eu amei as opções 2 e 3, mas com o teu bom gosto, o que fizeres, tenho certeza que ficará lindo! estou ansiosa pra ver rsrs

    bjs

    ResponderEliminar
  63. ¡Hola Angelica! Me encantan todas las opciones y seguro que la que elija ella quedará muy bien(:
    Feliz día
    Saludos http://lasfotografiasdesaioa.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  64. Hola!
    Les deseo una semana de felicidad muy grande para amar!
    Besos!!!

    ResponderEliminar
  65. Todos lindos, mas gostei das cores vivas do 6;)
    Beijos!

    ResponderEliminar
  66. Jajaja me hiciste reír con lo de "nada de artista", que tonta amiga! Claro que eres una artistasa!
    La que más me gustó fue la opción 1, el toque justo entre romántico y colores, pero también depende de tu hija, hay teens más románticas y otras más rockeras, no?
    Besotes grandes!

    ResponderEliminar
  67. Sin duda la uno, hola acabo de descubrir tu blog y me voy a dar una vuelta.
    Un abrazo
    Yolanda

    ResponderEliminar
  68. Pasando por tu precioso blog, para desearte una nueva semana, bien feliz y llena de ideas creativas !!

    Un saludo !!

    ResponderEliminar
  69. Yo soy futura diseñadora pero también lo paso fatal para eso de las combinaciones. Más que nada porque soy de lo más indecisa.

    ResponderEliminar
  70. Me encantan las opciones 3 , 4 y 5!!

    Pero, claro, la última palabra la tiene tu hija.... ¿ qué elegirá?

    Años!! Estoy deseando saberlo!!

    Un beso

    ResponderEliminar
  71. Me gusto la 1 , pero la tela de la pantalla está en otras opciones, cual eligió tu hija ?
    La 1 me gustó la combinación de la tela lisa como para el cubrecama, la superficie mayor y las estampadas para todo lo otro. Como es tu idea? No te mareamos con tantas opiniones ...espero ver pronto los resultados, cariños y gracias por pasar por mi blog...Julia

    ResponderEliminar
  72. Hola querida.
    Que tal?
    Me gusta muchissimo de la opcion 1.
    Esta habitación será un sueño!

    ResponderEliminar
  73. Oi Amiga, ficou lindo,amei.Esse tecido é uma graça!
    Beijinho
    Lílian -Blog:”Duas Moças Prendadas!”

    ResponderEliminar
  74. I love that you will try to do anything. You did a great job. I like fabric choice 3. So pretty.

    ResponderEliminar