jueves, 8 de agosto de 2013

árbol de naranjo

árbol de naranjo 


Siempre he soñado  con tener una pequeña huerta en casa pero por la falta de tiempo y las innumerables tareas al interior de la casa hacen que este patio trasero este absolutamente olvidado y descuidado. Pero para mi sorpresa este invierno (primer año en esta casa) el naranjo dio sus frutos  , unas hermosas naranjas.  No vamos a decir que la cosecha  alcanzo para el consumo familiar  ,pero si podemos disfrutar de su  lindo color en este gris invierno.
I always dreamed with having a little plantation in my house but  all the but being always shot of time and by all the cares inside the house makes this back yard being totally forgotten and neglected . but by my surprise, this winter( firs one at this house) this orange gave fruits, beautiful oranges. and i can not say that the harvest didn't reach for all the family consume, but i can tell that we could enjoy its beautiful colors in this grey winter.

57 comentarios:

  1. Lindas as suas laranjas, proporcionam uma vista bem colorida desde a sua zona de refeições. Beijinhos. Evelyne.

    ResponderEliminar
  2. Olhe só que maravilha! Também tenho laranjeiras na minha casa, e gosto de apanhar as laranjas directamente da árvore e levá-las para a mesa! No Inverno, aproveito para fazer deliciosas compotas de laranja... As minhas crianças também adoram sumo de laranja!! Gostei de ver estas fotos! Beijinhos.

    ResponderEliminar
  3. Ostrás que lindo y cuantas naranjas. Que ilusión os habrá hecho ver vuestro primeros frutos y más sin esperarlos. Ya solo el hecho de que haya vida en ese patio es precioso y aunque no te haya dado tiempo a cuidarlo no te apures, como ves la naturaleza os ha premiado con estas naranjas tan hermosas que vale que no alcancen para todos pero para hacer unos zumos están muy bien y más para el invierno que tienen mucha vitamina.
    Auguro un final lindo para ese patio porque el espacio está muy bien, si no tiempo al tiempo.
    Que tengas un lindo fin de semana en familia Angélica.
    Un besito fuerte

    ResponderEliminar
  4. Hola Angélica, por fin se arreglo lo del blog!!!
    Veo tu entrada nueva! Ese naranjo le da una calidez hermosa a tu patio!!Y además con lo bueno que es consumir cítricos!!
    Un abrazo, feliz fin de semana.

    ResponderEliminar
  5. Gostei muito do pé de laranja.Adoro árvores de frutas no quintal e você tem bastante espaço para isto.Bjs

    ResponderEliminar
  6. Nossa, que linda! Aqui perto da casa da minha mãe tem um quintal que tem uma macieira, acredita? sempre ficava admirando....
    bjs

    ResponderEliminar
  7. Hola Angélica , ya de vuelta en BsAs, me encantó tu post xq poco a poco vas llegando a tu meta. Recibí tu mail justo antes de irnos, en cualquier momento te lo contestó, cariños, Julia
    PD se las vé ricas a las naranjas....

    ResponderEliminar
  8. Sua casa é um sonho de linda! Amo cada cantinho que você nos mostra! Beijo no coração!

    ResponderEliminar
  9. Quanto privilégio, poder catar as laranjas através da janela, se quiser. E ficou lindo o visual, com essa laranjeira cheia de frutos!

    bjs

    ResponderEliminar
  10. Ola

    Sua casa é linda, eu adorei a estanre que vc fez pra biblioteca, tenho que aprender a usar a serra de madeira e fazer meus proprios moveis tbm =)

    ResponderEliminar
  11. Angélica con cada una de tus entradas me dan ganas de conocer tu casa!! Te voy a ir a visitar, jajaja! Te cuento que me morí con cómo quedó tu biblioteca, yo amo los libros y sueño con tener algún día un espacio así para dedicarles. Por ahora, tengo todos mis libros repartidos en diversos lugares, incluso no puedo tenerlos todos en mi casa por falta de espacio y todavía me quedan muchos en la casa de mi mamá!
    Qué satisfacción es cuando un árbol que uno plantó da sus frutos, aunque sean poquitos!!
    Seguí realizando cambios tan hermosos en tu hogar! Besos!

    ResponderEliminar
  12. OI Angelica querida,

    Que maravilha esse seu pátio!!! Eu estou louca para arrumar o jardim aqui de casa e também quero plantar arvores com frutas. Sua casa é um encanto! tudo de extremo bom gosto!
    Bjs no coração

    ResponderEliminar
  13. Angelica, mesmo que a colheita não tenha dado para o consumo da família, o visual é lindo, com casa de sítio. As laranjas estão bonitas e só de olhar já é uma delícia e vale a pena o esforço de cultivá-las não é mesmo? A gente se emociona vendo o ciclo da vida nas plantas, nos frutos...Beijos!!!

    ResponderEliminar
  14. Se ve muy hermoso el naranjo amiga!! De a poquito podrás ir arreglando ese espacio y seguro te quedará de maravillas. Besos!!

    ResponderEliminar
  15. ¡Qué suerte! Tienes naranjos en casa, eso es un privilegio...
    Yo este año tengo un pequeño huerto no en casa, pero cerca, y es un regalo cuidarlo y luego ver como van creciendo los tomates, los calabacines... Satisfacción máxima cuando te vuelves a casa con la bolsa llena y los ingredientes para tu ensalada.

    Besos

    ResponderEliminar
  16. Angélica eres una afortunada, mira que tener este precioso patio trasero con arbolitos al que aún no has podido hacerle ni caso, y te da frutos el naranjito......Además los puedes contemplar sentada a tu mesa de comedor, qué maravillaaa, la fruta vitamina C por excelencia te dará frutos cada vez más y más....
    No sabía que tu casa era tan reciente, cuántas cosas has hecho en tan poco tiempo amiga, no paras ehhhh.....
    Muchas felicidades, esa casa es un tesorooo!!
    Besitosss!

    ResponderEliminar
  17. I qué me dices del aroma de sus flores!!!Cualquier arbol es una delicia,pero el Naranjo con sus naranjitas y sus hojas verdes se ve precioso!!!

    Besos

    ResponderEliminar
  18. Olá Angelica.
    Respondendo a tua pergunta, consigo visualizar bem o teu blog, sem problema nenhum.
    Também tenho no meu jardim algumas árvores de fruto e sabe tão ter esses miminhos de vez em quando.
    Bom fim de semana
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  19. Que buenas las naranjas y lo bien que huelen sus flores!
    Yo tenía dos naranjos antiguos en el pueblo, de los que dan las naranjas ácidas, me encantan, pero tuvimos que quitarlos para hacer la piscina. Ahora estamos buscando otro para plantarlo por allí cerca.
    Disfruta de tus naranjas, el próximo año darán mas frutos para toda la familia.
    Besitos!

    ResponderEliminar
  20. qué liiindo!!! yo en casa tengo un limonero, pero hasta ahora no se animó a dar ni una flor (así que no tengo limones) y la planta ya mide casi 2 mts.... :(
    Me imagino el perfume que había cuando tu árbol estaba en flor!!!
    Besos

    ResponderEliminar
  21. enhorabuena por esa cosecha , yo tengo 4 naranjos es casa que dan unas naranjas riquisimas besos.

    ResponderEliminar
  22. Que lindo, Angelica, é uma alegria colher as frutas do pé! Tenho uma pitangueira no jardim da frente, que dá para a sala, e ela está carregadinha de flores. Acho que não terei tempo de colher as frutinhas, pois estou me mudando, mas fica a lembrança...Beijos!

    ResponderEliminar
  23. Ya me lo estoy imaginando como va a quedar porque es un buen espacio, con muchas posibilidades y te sobra gusto para hacerlo. Es tan lindo cuando nuestros arboles dan frutos , a mi me ponen tan contenta . Si por ahora no tenes tiempo para verduras podes ir poniendo algunas aromáticas, que se cuidan solas y cuando estas cocinando ir al patio en vez de la alacena es una sensación tan agradable! Saludos

    ResponderEliminar
  24. Angélica, sua casa é toda rodeada de belos jardim e terraços. Mas sei que tudo isso é complicado de cuidar.
    Principalmente para nós que trabalhamos fora.
    Sua laranjeira está linda.
    A core da laranja, linda.

    ResponderEliminar
  25. Seguro que cuando tengas tiempo, para poder arreglarlo te va a quedar genial. Bs.

    ResponderEliminar
  26. those oranges looks refreshing angelica♥

    ResponderEliminar
  27. Con el excelente trabajo que realizaste al interno de tu casa estoy segura que apenas llegue la primavera trasformaras divinamente también el patio!!
    Que lindas se ven esas naranjas!!
    Besos y buen fin de semana!!!
    Romina

    ResponderEliminar
  28. Que delícia! Jamais poderia imaginar que laranja fosse fruta de inverno assim... rs

    Já te disse que tenho uma prima que mora em Santiago? Na verdade, ela mora em Las Condes (acho que é isso). Vamos ver se depois que a ME nascer, eu e marido poderemos voltar de novo para aí! Amei a sua cidade!

    Beijos!

    ResponderEliminar
  29. Ai que lindo!!!
    Nos dias atuais manter a consciência de natureza em casa é excelente, traz uma sensação gostosa ao lar!!!!
    Amei belíssima sua casa!

    beijos Rê


    ResponderEliminar
  30. Si dices que después de todo lo que compartes, y lo que dedicas a tu preciosa familia, que también tendías una huerta me morería de envidia ahahahah
    Ya creo que haces tanto. Ya que pienso que en Chile el día solo tiene 24 horas como acá ;)
    No tengo mano para los naranjos. Siempre estaban con problemas y plagas así que tuve que dejarlo. Tengo otros árboles de fruto y seguro que en el futuro volvere a los naranjos... si por nada más fuera por el olor de sus flores.
    Gracias por compartir,
    Teresa

    ResponderEliminar
  31. Olá Angelica, tudo bem?
    Que lindo pé de laranja, as crianças deve ter ficado muito felizes de colher as frutas no quintal. Menina que charme sua biblioteca, quando eu dava aulas tinha muitos livros, agora doei todos não tenho mais nada de livros em casa, com a internet até leitura faço na no computador. Estou fazendo tua tolha vai demorar mas até o natal ele chega ai.
    Bjos e tenha um ótimo fim de semana.

    ResponderEliminar
  32. Qué bonitos son los naranjos! Lo tienes precioso.
    Buen finde,

    ResponderEliminar
  33. Oi Angelica
    Uma bela surpresa mesmo, lindo laranjeira.
    Muito bom ter em casa!
    bjs
    Ótimo finde
    O bordado ficou muito bonito mesmo!

    ResponderEliminar
  34. Oi Angelica,que bom poder desfrutar dessa delícia no quintal...aqui em casa não temos espaço e eu sinto falta desse contato com a natureza...aproveite essa bastante oportunidade.
    Beijos e um fim de semana abençoado...
    Hola Angelica, contenta de que podría disfrutar de esta delicia en el patio trasero ... Aquí en mi casa no tienen habitación y me olvido de que el contacto con la naturaleza ... toma esta misma oportunidad.
    Besos y bendecido fin de semana ...

    ResponderEliminar
  35. ¡Hola Angélica! qué bonito naranjo, además tengo entendido que deja un rico olor en el jardín. Por cierto me gustó tu última foto en la que se alcanza a ver un poco de tu naranjo junto con tu comedor a través de la ventana. ¡Saludos!

    ResponderEliminar
  36. Que maravilla! Siemre he querido tener arboles frutales in my patio, por lo menos tengo que tratar y plantarlos ;) Siempre me das unas sorpresa con algo nuevo en tu casa, cuando empieces a arreglar este patio te va a quedar fenomenal, por lo pronto disfruta de las naranjas :)

    ResponderEliminar
  37. Oi Angelica,
    Que frutas lindas! Belo quintal.
    Beijos 1000 e um ótimo final de semana.

    GOSTO DISTO!

    ResponderEliminar
  38. Fantástico! Já colhi frutas no pé em casa de tios e amigos, realmente é muito gostoso isso. Eu também queria uma horta e um pequeno pomar, mas não tenho espaço. Lindas laranjas, Angélica! Aproveite, é uma bênção de Deus!

    Beijos.
    Cris.

    ResponderEliminar
  39. AhHH, que espetáculo ver os frutos da janela da cozinha!
    que no próximo ano seu pé de laranja fique muito mais carregado!!

    Ainda de ferias , mas passando pra desejar um lindo final de
    semana para as amigas!
    bjinhos

    ResponderEliminar
  40. Ei Angelica
    Que beleza, laranjas lindas do seu próprio quintal.
    Beijo.

    ResponderEliminar
  41. Que presente de Deus essas frutas, Angelica! Cor e sabor para o seu pátio e sua família!
    Ótimo final de semana!
    Abraço!

    ResponderEliminar
  42. Que lindas frutas Angelica!!
    Parabéns!
    Lindo finde!XerOOo

    ResponderEliminar
  43. Que lindo tu naranjo!!!tengo uno en maceta y me dio 4 naranjas, este es su primer año!!
    Estuve paseando por tu blog, y me encanto!!me encantan los DIY!!
    Saludos, nos estamos cruzando.

    ResponderEliminar
  44. ¡Qué bonito tú naranjo! Y ya tán alto. Yo también tengo uno, pero aún mucho más pequeño. Y tú biblioteca del último post es un trabajo estupendo, ¡de verdad! Que buena idea, que buen trabajo!

    Mil besitos, Christl

    ResponderEliminar
  45. Oi Angélica,
    Que delícia ter um pomar em casa!
    Beijos

    ResponderEliminar
  46. Que lindas. Eu tenho acerolas, amoras e pitangas. Tenho pouco espaço e não posso ter mais nada.
    Bjs.

    ResponderEliminar
  47. Que hermosas se miran en el arbol y aunque no alcancen para el consumo se que si te dejaran degustar aunque sea su rico sabor.
    Besos!!!

    ResponderEliminar
  48. siempre he querido naranjitos!!! Que belleza!! Esta es mi parte favorita de tu casa!!! Bueno y la cocina y la biblioteca en tu cuarto!

    ResponderEliminar
  49. Que benção ter uma árvore frutífera em sua casa amiga!! Linda cor dos frutos!!

    Besos,

    Kaku

    ResponderEliminar
  50. your orange tree is beautiful and I would surely bake some orange cookies with them just for us!!!;)

    a big kiss

    ResponderEliminar
  51. Que rica laranjeira. Adoro essa salinha de refeições.

    ResponderEliminar
  52. ¡¡Qué bonitas las naranjas!! Es un árbol que me gusta mucho :)

    ResponderEliminar
  53. Un auténtico regalo de la naturaleza que podéis disfrutar, tanto de su sabor como de su contemplación desde la cocina.
    Besos

    ResponderEliminar
  54. Que lindas Angélica!!!
    Na casa em que eu cresci tínhamos laranjeiras, mas as laranjas não ficavam tão lindas quanto estas!!!

    Beijos!!!

    ResponderEliminar
  55. Adorei a foto que aparece tbm a mesa de jantar, deve ser delicioso fazer as refeições com essa vista linda!

    Bjs

    ResponderEliminar
  56. Que lindas, Angelica e que benção! É ótimo ter frutas em casa.
    Cuide bem dela!

    Beijo
    Ju

    ResponderEliminar