jueves, 31 de enero de 2013

DIY respaldo tapizado cama/DIY upholstered hedboard

 DIY Respaldo cama
Para la habitación de mi hija Florencia  le hice un respaldo de cama tapizado en capitoné y el plan fué el siguente:
For my doughters room Florencia I have made a upholstered capitone hedboaard and the plan was the following


Los materiales son:
genero barato comprado en Independencia
Esponja comprada en Independencia
plancha de madera prensada comprada enSodimac




 Les gusto el DIY del respaldo???
do you liked the DIY upholstered capitone hedboard??

lunes, 28 de enero de 2013

mezcla de estilos galeria de arte


Como ustedes saben en mi hall de entrada estoy haciendo una galería de arte y en esta he puesto cuadros de distintos estilos donde quizás el unico parámetro que he tratado de unificar es el tema del color DIY galería de arte 
Like you already know in my hall i am doing an art galery and in this one i have put diferent types of pictures  of diferent styles where i tryed to unified the colors.

Acabo de incorporar este cuadro  de herencia familiar y representa  una tertulia francesa
I incorporate this pic ture of a french family.




Te gustan las mezclas de estilos como a mi?
Do you like this mix of styles like I do?

jueves, 24 de enero de 2013

colores en habitación de Florencia/colors in Florencia´s room

Mi hija Florencia  decidió que la opción que más le gusta para decorar su habitación  es la opción  5 
 My  daughter Florencia decided for option 5 to decorate her room
Yo la encuentro con bastante color y pienso que le puede aburrir muy rápido es por eso y estudiando un poquito la teoría del color he decidido ponerle como color principal los tonos claros y color secundario los tonos mas fuertes
I think that is very colorful and maybe she will change her mind soon so now as I am studying  some of the color theory  I decided to put a clear tone as principal and as secondary the most strong ones.

ustedes piensan como yo que los colores fuertes pueden aburrirla rápido?
 Do you think that strong colors could bore her soon?

lunes, 21 de enero de 2013

DIY lampara velador

DIY lámpara de velador
Yo tenía esta lámpara de velador y como Florencia necesitaba una en su dormitorio se la renové.
I had this night table lamp and like Florencia needed one for her bedroom I upgraded it
.
1.pinté la base de blanco
I painted the base white
2. forré una  pantalla barata comprada en homecenter
I covered cheap lampshade










Es un pequeño upgrade en la habitación de mi hija .Les gusto?
Its a small upgrade for my daughters room, Do you like it?

jueves, 17 de enero de 2013

eligiendo tela dormitorio jovencita/choosing the fabric for a teen bedroom

ELIGIENDO TELA DORMITORIO ADOLESCENTE
Como ustedes saben la segunda de mis 5 hijos es una teenager de 16 años (Florencia) que ya tiene decisión propia para elegir que colores quiere en su habitación.Como ustedes pueden apreciar ahora tiene todo blanco y faltan  varias cosas en su habitacion como cortinas ,lampara velador, respaldo, cojines,etc
Para esto hemos recorrido varias tiendas de generos  en Santiago y estos son los combinaciones que le plantearé
.As you know the second of my daughters is a 16 year old teenager(Florencia).As you see now she has all white and she needs few more things on her bedroom like curtains,lamp,bed back cushion etc.For this we have visited a lot of fabric stores in Santiago and this are the combinations I will propose her







Como ustedes saben soy Ingeniero (nada de artista) y me cuesta mucho decidir la mejor combinación . Yo creo que la combinación que menos le gustará es la opcion3 (mucho rosado)
 Se que ella es la que tendrá que decidir y  a ustedes cual les gusta mas???
 I am engeneer( not an artist)  and is very difficult to me to decide the best combination.She don't like combination 3(lot of pink).I know she is the one that will decide.Wich one do you like???

martes, 15 de enero de 2013

colección de santos

Decorar con santos
Estos Santos son parte de una colección. Y son de las demoliciones de las capillas de antiguas casa de fundos. Los trajimos de viajes de Perú y Colombia
They are from de demolition of old catholic "haciendas" Churches(churches of a Ranch) They are from Perú and Colombia





 Independiente de la orientación religiosa. No crees tu que son una reliquia ?
Independently of the religious belief . Don`t you think they are beautiful antiques?


domingo, 13 de enero de 2013

DIY arrimo pintado dos veces

Este arrimo primero lo pinté negro ya que pensaba colocarlo en el hall de entrada de mi casa, pero quedó desproporcionado y como necesitaba uno en el comedor lo pinté blanco
This furniture first black painted I thouguth put in the hall but was despropotionate and as needed one in the dinning room. I painted it white







 Yo soy muy indecisa !! a ustedes les parece una locura pintar dos veces un mueble?
I´m very undecided. Do you thoughts crazy about painting furniture twice.?