martes, 30 de abril de 2013

Alfombras Turcas

Alfombras turcas
Hace poco estuve recorriendo la bella Turquía y pude darme cuenta de que es imposible no llegar de este viaje con un par de alfombras. Estas  tiene la particularidad a diferencia de las famosas persas   de estar echas con doble nudo.
A few time ago I been inTurkey and I realize that is impossible not come home with one of this awesome rugs. They have the particularity that they are made with double knot.






Lo más impresionante y entretenido de su compra fue el captar lo hábiles que son los turcos para atraer a sus clientes.  
En general estas alfombras son en colores donde predominan los colores fuertes como el rojo, yo compré dos en tonos pasteles para mi living.
The most entertain of the buying one of these rugs is that we have to catch the habiles that the turies are for catching the client. In general the colors are bright and strong like red, I bought two in traditional pastels colors .

domingo, 28 de abril de 2013

Poner mesa correctamente

Poner mesa correctamente




Cada vez que le pedía a alguno de mis niños que colocara la mesa, la ponían de cualquier forma. Es por eso que dibuje en la pizarra las distintas formas  de poner correctamente la mesa. Como es obvio nosotros diariamente usamos la de forma simple o casual y ustedes ??
Each time I asked one of my children who placed the table, put anyway. That's why I draw on the board the different ways to put the table correctly. Obviously we daily use of simple or casual and you???

miércoles, 24 de abril de 2013

DIY cucharas degrade

DIY Cucharas en degrade




Al cocinar necesitaba  diferenciar las cucharas de madera de salado y dulce y como esta tan en boga la tendencia en degrade , yo hice una simple versión  de esto para mi cocina.  Les gusta???

I needed to cook differentiate wooden spoons salty and sweet and is so popular as the trend in degrading, I made a simple version for my kitchen. Do you like?

martes, 23 de abril de 2013

Mi cocina

Al comprarnos esta casa lo que menos me gusto fue su cocina  ya que era una cocina larga con un comedor de diario demasiado pequeño para nosotros siete .Por esto que  ampliamos esa superficie y  hicimos pequeños cambios tales como adicionar un horno y cambiar la grifería a una mas moderna.
When we bought this house, the kitchen was the place I like less because it was large and big but with a dinning area that was too small for my family of seven. This is why we dedide to extend this area and also make other little arrangements like a new oven and tap.
Superficie nueva
-HornosTrotter
-Refrigerador dos puertasGeneral Electric
-lavajillasGeneral Electric



Superficie ampliada



domingo, 21 de abril de 2013

DIY cuadradito a crochet

DIY cuadrado a crochet/crochet square
 Nunca fuí muy talentosa para las  manualidades y deseaba tener tantas cosas a crochet,que decidí aprender y partí con lo más básico , que es un simple cuadradito
I have never been very talented for manual works but I desired so many  things in crochet that i decided lo learn .I started with a basic square








Este fin de semana estuve descansando en un lago al sur de Chile y pude tener tiempo(el que nunca tengo) para tejer . Espero poder hacerme un pequeño espacio todos los días  para tejer todo lo que me queda(que no es poco) para tener mi tan anhelada colcha a crochet .
This weekend I have been resting in a lake in the southern part of Chile where I had plenty  of time (the one i never have) to crocheting.I hope to have time for crocheting  and have my quilt

jueves, 18 de abril de 2013

zona de trabajo dormitorio niños

 Mis dos niños necesitaban una zona de trabajo más cómoda y ordenada. Para ello inspirada en la siguiente imagen:
My two children needed a work area more comfortable and tidy. This inspired the image:






Para esto les diseñe un mueble dividido en dos partes con una cajonera central y un repisero en lo alto. Ahora falta pintarlo e instalarlo!!!
For this I designed a cabinet divided into two parts with a center drawer and repisero overhead. Now need to paint it and install it!

martes, 16 de abril de 2013

cortina dormitorio niños

Para la habitación de mis dos niños varones  elegí los roller de luxaflex con una tela que impide los rayos UV y en color beige ya que es un color que combina prácticamente con todo
The bedroom for my two boys  chose the roller with a fabric that prevents UV rays and beige as it is a color that goes well with everything


Es un  avance en el dormitorio de mis dos varoncitos
I have advanced for  bedroom of my two boys

jueves, 11 de abril de 2013

un nuevo cubrecama

 Este nuevo cubrecama lo compré  en Belgian linen , que me encantan sus  bellas telas belgas.
This new bedspread I bought in Belgian linen fabrics that I love your Belgian fabrics





Siempre tuve cubrecamas con colores resistentes a la suciedad  ya que he comprobado que, por más grande o pequeña que sea mi casa  el  centro de ella es y será  mi habitación . Y ustedes comprenderán que con cinco niños es bien difícil que se mantenga limpio. Por eso saque rápidamente la foto ya que en pocos días mas no lucirá así  .
I always had colored bedspreads resistant to dirt and I've found that, however large or small home center it is my room. And you will understand that with five children is very difficult to keep clean. So quickly remove the picture because in a few days but not look like this.

martes, 9 de abril de 2013

cambio de color dormitorio matrimonial

que color pintar dormitorio principal?
para mi habitación decidí un cambio de look y  para esto que mejor que pintar  y el como el celeste era el color elegido para mi habitación . Compré pintura de la marca BEHR esmalte al agua semi-satín 550C-2 e hice varias pruebas de color .







les gusta el cambio de color
 Do you like to change color?