martes, 27 de agosto de 2013

papel floral dormitorio Rosario


Papel floral dormitorio niña

















En el dormitorio de Rosario colocaré  un papel mural en solo una pared en motivos florales y el resto lo pintare de color turquesa. Estoy en la búsqueda para elegir el que a ella más  le guste y ¡¡ojalá coincidamos !!!,,,,,si no ….es ella la que manda .. no creen ?






domingo, 25 de agosto de 2013

colores habitación Rosario

eligiendo colores dormitorio niña



Mi tercera niña Rosario quiere un cambio en su habitación , conversando con ella veo que le encantan las flores  y los colores verde limón , turquesa y rosado,es por eso que le buscare algún papel mural en esos tonos. Deseo algún motivo que  no la aburra muy pronto , tarea nada fácil en esos colores. ¿que piensan ustedes?

martes, 20 de agosto de 2013

nandina

                                                        Nandina




 Al rehacer el jardín de esta casa el primer arbusto que desee poner es la nandina ya que aparte de ser un arbusto ornamental de espectaculares hojas que van del verde al rojo( como ahora en invierno), tiene un sinfín de cualidades como su capacidad y resistencia a tolerar las bajas Temperaturas , así como la facilidad para su mantenimiento. Ya que como ustedes saben vivo en Santiago de Chile con temperaturas  bajo cero en las noches de invierno.
 Ustedes pueden ver que las, nandinas que están a la entrada no han crecido mucho en comparación al  jardín central esto básicamente por  estar al lado sur pero igual puedo disfrutar su lindo color , que tanto hace falta en estos meses invernales.

by redoing the yard of this house the first tree that i wanted was the nandina, that besides of being an ornamental of wonderful leafs that goes from green to red,they have lots of cualities like their capacity to support the low temperatures, y like that its maintain is easier. as you already know i live in Santiago  chile with colds in the winter nights that can go beneath than 0º. you can see the nandinas in the front yard had grown a lot more than from the ones of the back yard because they are on the south part of the house but still i can enjoy its beautiful colors, that are required in this winter months. 

domingo, 18 de agosto de 2013

cuanto genero comprar para cortinas

cuanto genero comprar



Después de darle mucha vuelta  y gracias a los consejos  de ustedes me he decidido a colocar una simple cortina clásica color blanco,además de ser  el estilo que le gusta a mi marido que es el principal usuario de esta sala y como ustedes saben  " donde manda capitán no manda marinero" así que a  tomar medidas para comprar el genero!!!

After thinking it a lot and by your advertisements i decided to put a simple traditional white curtain. besides of being a stile that my husband likes,he is the first user of this room so, lets measure it all so i can buy the cloth.

jueves, 15 de agosto de 2013

diy comoda celeste

DIY cómoda celeste




Esta cómoda la pinte hace bastante tiempo para mi dormitorio y estaba feliz con el resultado. Pero ahora se la pondré en el dormitorio de una de mis hijas y a ella no le gusta ese aspecto "tan romántico" . Es por eso que les muestro el DIY ya que a lo mejor muy pronto me vea obligada a cambiarle el look 

martes, 13 de agosto de 2013

inspiración cortinas

eligiendo cortinas
                           víavtwonen
                                                                                       vía halfpricedrapes
                                                                                               vía katharineedwards
                                                                                        vía thedecorista   vía finelfrugal
                                                                                          víadisenyosyosdecoracion




Al proyectar la remodelación de esta casa ,  la sala de estar matrimonial se pensó  como un lugar de múltiples funciones y  una de ellas es acoger a mis hijos cuando estén  enfermos , ya que ninguno de ellos tiene TV en su dormitorio, y aparte me permite que  estén cerca mío ya que esta sala queda al lado de mi dormitorio. En esta sala también se transita mucho ya es una salida rápida de los dormitorios de los niños al jardín. Es por esto que estas cortinas deberán aparte de filtrar la luz  ser aprueba de niños.
De todas las opciones de cortinas soy partidaria de una tradicional sencilla  blanca (imagen 4)  o una store roller (imagen 6). Veré en el mercado chileno que encuentro a precios razonables y se los muestro.

By projecting the remodulation of the house, the marriage living was thought as a place of multiple functions and one of them is to welcome mi children when they are sick, cause none of my children have tv on their room, also this permits me to be right next door of them. also in this room people transit very often cause it is a fast way out of the kids dorm to the yard. and thats why the curtains might filter the light, make the room as drakes as possible.

domingo, 11 de agosto de 2013

cortinas en sala de estar matrimonial

cortinas en sala de estar matrimonial

A no ser que sea absolutamente necesario soy bien reacia a colocar cortinas sin embargo en la sala de estar matrimonial le da mucho el sol de la tarde y se hace incomodo estar allí. Es por eso que debo pensar que tipo de cortina poner para filtrar la luz.
Como es un ventanal con grandes correderas estoy en la difícil decisión entre una cortina tradicional o un roller más moderno .

If it has to be truly necessary i am the kind of person that doesn't put blinds, besides in that room gets a lot of sun in the afternoon and it is very uncomfortable being there, and thats why i have to thnik in what kind of courting i have to put.

jueves, 8 de agosto de 2013

árbol de naranjo

árbol de naranjo 


Siempre he soñado  con tener una pequeña huerta en casa pero por la falta de tiempo y las innumerables tareas al interior de la casa hacen que este patio trasero este absolutamente olvidado y descuidado. Pero para mi sorpresa este invierno (primer año en esta casa) el naranjo dio sus frutos  , unas hermosas naranjas.  No vamos a decir que la cosecha  alcanzo para el consumo familiar  ,pero si podemos disfrutar de su  lindo color en este gris invierno.
I always dreamed with having a little plantation in my house but  all the but being always shot of time and by all the cares inside the house makes this back yard being totally forgotten and neglected . but by my surprise, this winter( firs one at this house) this orange gave fruits, beautiful oranges. and i can not say that the harvest didn't reach for all the family consume, but i can tell that we could enjoy its beautiful colors in this grey winter.