Mostrando entradas con la etiqueta dormirtorio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta dormirtorio. Mostrar todas las entradas

jueves, 4 de julio de 2013

Cómo hacer una plantilla

 DIY Cómo hacer una plantilla/How to do a stencil

Mi hija Florencia le gusto la idea de los lunares en una pared, entonces me decidí a buscarle alguna plantilla que tuviera círculos, o algún papel pintado con esta idea , como no pude encontrar ninguno de los dos, me decidí  a fabricarle una propia  y   se explico ahora.
my daughter Florencia liked the idea of the circles in the wall, so i decided to look for a stencil, or any paper with this idea in it, as i couldn't find for all Santiago any of this ideas i decided to create my own one.

 lista la plantilla, ahora a pintar!/stencil done, now paint!

martes, 2 de julio de 2013

lunares en habitación Florencia

lunares en decoración adolescente 





Como ustedes saben le estoy decorando la habitación a mi hija Florencia , ella una adolescente que quiere algo entretenido en una de las paredes de su pieza .  A ella le gusto mucho esta tendencia de lunares  y a ustedes que les parece esa idea?

how you can see i am decorating the room of my daughter Florencia, she is a teenager that wants a entertaining wall. she liked very much this tendency of the circles. do yo like this idea?

domingo, 12 de mayo de 2013

eligiendo papel mural pieza niños

eligiendo papel mural dormitorio niños
A la pieza de mis dos niños le colocaré papel mural  solo en la pared del fondo . Y visitando la tienda Aspen .

In the room of my two children I will put wallpaper and visiting the store.

De la linea  Harlequin que me encanta
y la línea  sandbergab




La edad de mis  2 hijos (11 y 12 años) es bastante difícil ya que no están para papeles de autitos ni monitos. Es es por eso que elegí el Nº 4 ya que dentro de la gama de colores que andaba buscando lo encontré   entretenido y poco cansador.  Que opinan ustedes?

The age of my 2 kids (11 and 12) is quite difficult because papers are not for cars or monkeys. It is why I chose the No. 4 and that within the range of colors I was looking I found it entertaining and little tiring. What do you think ?

jueves, 11 de abril de 2013

un nuevo cubrecama

 Este nuevo cubrecama lo compré  en Belgian linen , que me encantan sus  bellas telas belgas.
This new bedspread I bought in Belgian linen fabrics that I love your Belgian fabrics





Siempre tuve cubrecamas con colores resistentes a la suciedad  ya que he comprobado que, por más grande o pequeña que sea mi casa  el  centro de ella es y será  mi habitación . Y ustedes comprenderán que con cinco niños es bien difícil que se mantenga limpio. Por eso saque rápidamente la foto ya que en pocos días mas no lucirá así  .
I always had colored bedspreads resistant to dirt and I've found that, however large or small home center it is my room. And you will understand that with five children is very difficult to keep clean. So quickly remove the picture because in a few days but not look like this.

martes, 9 de abril de 2013

cambio de color dormitorio matrimonial

que color pintar dormitorio principal?
para mi habitación decidí un cambio de look y  para esto que mejor que pintar  y el como el celeste era el color elegido para mi habitación . Compré pintura de la marca BEHR esmalte al agua semi-satín 550C-2 e hice varias pruebas de color .







les gusta el cambio de color
 Do you like to change color?

jueves, 24 de enero de 2013

colores en habitación de Florencia/colors in Florencia´s room

Mi hija Florencia  decidió que la opción que más le gusta para decorar su habitación  es la opción  5 
 My  daughter Florencia decided for option 5 to decorate her room
Yo la encuentro con bastante color y pienso que le puede aburrir muy rápido es por eso y estudiando un poquito la teoría del color he decidido ponerle como color principal los tonos claros y color secundario los tonos mas fuertes
I think that is very colorful and maybe she will change her mind soon so now as I am studying  some of the color theory  I decided to put a clear tone as principal and as secondary the most strong ones.

ustedes piensan como yo que los colores fuertes pueden aburrirla rápido?
 Do you think that strong colors could bore her soon?

miércoles, 12 de diciembre de 2012

plan decoración dormitorio hija

Como saben la habitación de mi hija mayor(17)  requiere varios trabajos .
Mi plan es el siguiente:
As you know my daughter's room requires more work. My plan is as follows:
1.cortinas/curtains
2.velador/pedestal table
3.alfombra/rug
4.lampara velador/ pedestal lamp
5.cojines/pillows
6.lugar de trabajo (ORDEN)/workplace(ORDER)
6.1 cajas o canastos para orden/boxes or baskets to order
6.1 orden carpetas y libros/order folders and books
6.3 basurero/dumpster
6.4 letras grandes con el sobrenombre de mi hija TUTU
 large letters with the Tutu  nickname of my daughter
6.5 gran panel con imán para colocar fotos,notas,etc
large board with magnet to place photos, notes, etc




De todos los trabajos que con mayor urgencia necesita la habitación de la Tutu(sobrenombre de mi hija) son las cortinas y el orden de su lugar de trabajo. ¿que opinan?
of all the rooms the one that needs more work is the one of my oldest daughter Tutu (nickname), the curtains and the order of the place. what do you think about?

martes, 11 de diciembre de 2012

decorando dormitorio teen







Mi hija  tiene una edad en que yo  no puedo decidir mucho por ella y ella  quiere salir del color rosado  para la  decoración de su dormitorio , desea algo con más color.  Como ven necesita muchas cosas pero para mi lo principal es empezar por el orden !! que opinan??
My doughter is old enough so she want to left behind the pink for her room decoration, she want it more colorful .She needs a lot of things, but she has to start by the order. What do you think?

martes, 27 de noviembre de 2012

simple DIY dormitorio niños/ simple DIY boy's bedroom



 Ocupando su hobby , les mejore un poco el dormitorio de mis niños. Les gusto el DIY simple ??
With their own hobby, I decided to make my boy's bedroom a little better. Do you like simple DIY???

jueves, 8 de noviembre de 2012

instalando cortinas en mi dormitorio/ installing my bedroom curtains

Bueno lo prometido es cumplido. Hoy si que me encaramé a instalar cortinas de mi dormitorio/Well what I've promised is accomplished.Today I step up the ladder to install my bedroom curtains 
Se acuerdan del plan?/Do you remember the plan?
  1. poner cortinas /install curtáis OK
  2. cómoda OK/Dress furniture ok
  3. correr toma corriente/move power supply
  4. lamparas de lectura/reading lamps
  5. cubrecama/bed cover
  6. faldón cama OK/bed skirt OK
  7. cojines/pillows
  8. cambio de tapices/change fabrics
  9. respaldo en genero/headrest in 
  10. bajadas de  cama/bed rug
  11. espejo/Mirrorvestir rack TV/ dressTV rack
  12. detalles/ details

...

Sigo avanzando.Por fin tengo privacidad…/ I keep on going forward.Finally  I have privacy

miércoles, 7 de noviembre de 2012

cortinas en mi habitacion/curtains for my bedroom

Fue muy difícil decidirme que tipo de cortinas poner en mi habitación ya que hay tantas soluciones bellas. tanto de colores como de telas  .Me fui por lo practico y decidí un color crema  , ya que no se nota tanto la suciedad.  Decidí  la opción 1  Los cojinest todavía no  los he pesado.  Estas son solo algunas ideas/Was very difficult to decide wich kind of curtains to install on my bedroom due the lot of nice alternatives  the market offers in terms of colors,fabrics etc .I took the functional way and decided  for a cream color because it  looks good for the dirt.I took the alternative 1 of the pictures.I haven't weighted the pillows yet.These are only some ideas
el tipo de barra también hay infinidades … yo me decidí por las blancas ya que  combinan más con todo/the holder bar is also a world of alternatives…I decided for a white one that is very good for doing color combinations




Aquí esta mi pieza sin cortinas . Están listas solo me falta instalarlas…... Estoy en eso encaramada arriba de una escalera ….mañana se las muestro/Here is my bedroom without curtains, they are ready and waiting to be installed.I'm just doing that right now up on a stair…. preparing it to show it to you tomorrow

Bueno mañana no me verán los vecinos !!!!!. broma !!!tengo un arbolito….. /Well,tomorrow my neighbors w'ont  be staring me anymore!!!Joke!!! I have a tree…..