Mostrando entradas con la etiqueta generos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta generos. Mostrar todas las entradas

domingo, 1 de septiembre de 2013

eligiendo tela cortina

eligiendo telas cortina





No fue nada fácil elegir la tela para las cortinas de mi biblioteca ya que hay mucha variedad tanto en calidad como en precio.. Solo sabia que no quería gastar mucho ya que como les contaba este lugar de mi casa es de alto trafico por ser el lugar en que mis niños usan mas comúnmente para salir del jardín. De hecho no logre sacar una foto decente del ventanal ya que nunca logro que dure mucho tiempo limpio . Buscando telas por las tiendas de Santiago encontré telas que fluctuaban entre los
 $23.000/mt(46 US$) sedas hermosas hasta 990(2US$).. Finalmente compre enmLe cotonnier un algodón a $1.800 (3.6 US$) el mt  que estaba en oferta . Como no me atreví a cocerlas , ya que estoy recien  incursionando con la maquina de cocer , me queda solo mandarlas a hacer!!

It wasn't easy chosing the fabric for the curtains of the library, because now there isn't so much variety such us price or quality, i just knew that i didn't want to spend too much on it, like i told you before this place in my house is a place were people traffic a lot, and were my kids most common use it for going out to the yard. in fact  i didn't got to take a picture of the window because that window is always needed to be cleaned up. looking for fabrics i found this cloth that fluctuated by the $46 dollars with beautiful silks up to $990 dollars.. finally i bought one in lecotonnier a cotton that was $3.6 dollars the mt. and this was on sale.As I dared not to sew since I am recently dabbling with the sewing machine, now i just need to send them to do!!

jueves, 17 de enero de 2013

eligiendo tela dormitorio jovencita/choosing the fabric for a teen bedroom

ELIGIENDO TELA DORMITORIO ADOLESCENTE
Como ustedes saben la segunda de mis 5 hijos es una teenager de 16 años (Florencia) que ya tiene decisión propia para elegir que colores quiere en su habitación.Como ustedes pueden apreciar ahora tiene todo blanco y faltan  varias cosas en su habitacion como cortinas ,lampara velador, respaldo, cojines,etc
Para esto hemos recorrido varias tiendas de generos  en Santiago y estos son los combinaciones que le plantearé
.As you know the second of my daughters is a 16 year old teenager(Florencia).As you see now she has all white and she needs few more things on her bedroom like curtains,lamp,bed back cushion etc.For this we have visited a lot of fabric stores in Santiago and this are the combinations I will propose her







Como ustedes saben soy Ingeniero (nada de artista) y me cuesta mucho decidir la mejor combinación . Yo creo que la combinación que menos le gustará es la opcion3 (mucho rosado)
 Se que ella es la que tendrá que decidir y  a ustedes cual les gusta mas???
 I am engeneer( not an artist)  and is very difficult to me to decide the best combination.She don't like combination 3(lot of pink).I know she is the one that will decide.Wich one do you like???