martes, 16 de abril de 2013

cortina dormitorio niños

Para la habitación de mis dos niños varones  elegí los roller de luxaflex con una tela que impide los rayos UV y en color beige ya que es un color que combina prácticamente con todo
The bedroom for my two boys  chose the roller with a fabric that prevents UV rays and beige as it is a color that goes well with everything


Es un  avance en el dormitorio de mis dos varoncitos
I have advanced for  bedroom of my two boys

jueves, 11 de abril de 2013

un nuevo cubrecama

 Este nuevo cubrecama lo compré  en Belgian linen , que me encantan sus  bellas telas belgas.
This new bedspread I bought in Belgian linen fabrics that I love your Belgian fabrics





Siempre tuve cubrecamas con colores resistentes a la suciedad  ya que he comprobado que, por más grande o pequeña que sea mi casa  el  centro de ella es y será  mi habitación . Y ustedes comprenderán que con cinco niños es bien difícil que se mantenga limpio. Por eso saque rápidamente la foto ya que en pocos días mas no lucirá así  .
I always had colored bedspreads resistant to dirt and I've found that, however large or small home center it is my room. And you will understand that with five children is very difficult to keep clean. So quickly remove the picture because in a few days but not look like this.

martes, 9 de abril de 2013

cambio de color dormitorio matrimonial

que color pintar dormitorio principal?
para mi habitación decidí un cambio de look y  para esto que mejor que pintar  y el como el celeste era el color elegido para mi habitación . Compré pintura de la marca BEHR esmalte al agua semi-satín 550C-2 e hice varias pruebas de color .







les gusta el cambio de color
 Do you like to change color?

lunes, 8 de abril de 2013

impermeabilizar muros exteriores

IMPERMEABILIZAR MUROS EXTERIORES
Debido a que nos acercamos a la época de frió y lluvia  es necesario ocuparse del ahorro de energía. Y un elemento importante en esto es impedir el traspaso de humedad desde el exterior.
we approach the season of cold and rain is necessary to deal with the energy savings. And an important element in this is to prevent the transfer of moisture from the outside


 Para esto use QHC-172 impermeabilizante que tiene la propiedad de ser un liquido cristalino que no deja brillo ni altera el color de la fachada. Además impide la aparición de materias orgánicas en la superficie , tales como musgos, hongos, etc
For this I use waterproof QHC-172 which has the property of being a clear liquid that leaves no gloss or discolour the facade. It also prevents the occurrence of organic matter in the surface, such as mosses, fungi, etc.



Este producto o cualquiera similar es ideal aplicarlo cada 5 años. 
Ustedes preparan sus viviendas para la llegada de las lluvias?

This product or any similarly is ideal  apply every five years.
You prepare their homes for the arrival of the rains?

jueves, 4 de abril de 2013

DIY banqueta jardín

DIY banqueta jardín
Tenía esta banqueta  abandonada por años en el jardín y su pintura estaba bastante deteriorada .
I had this  abandoned sidewalk  for years in the garden
Es por eso que decidí pintarla primero con spray marson , muy fácil de aplicar y después con un barniz marino  para exteriores Sherwin-Williams que la protege de la intemperie.
That's why I decided to spray paint it first Marson, very easy to apply and then a marine varnish Sherwin-Williams exterior that protects it from the elements.




Ese pequeño upgrade le cambio el look a esa vieja banqueta. No creen?
That little upgrade will change the look of the old sidewalk

martes, 2 de abril de 2013

estilo arquitectónico


Mi casa tiene un estilo arquitectónico "mediterráneo" en  las cuales las habitaciones dan al Norte, las áreas comunes ( salas, gimnasio, comedor, etc) al Oriente y cocina y áreas de servicio al Sur. Es por esta orientación que la hace muy fresca en el verano y soleada en el invierno
My house has an architectural style "Mediterranean" in which the rooms face north, common areas (halls, gymnasium, dining, etc.) to the East and kitchen and service areas to the south. For this orientation which makes it very cool in summer and sunny in Winter














Además tiene una conformación el L que la hace muy practica ya que el jardín tiene una ubicación céntrica y fácilmente accesibles de cualquier parte de la casa.
 Also has an L shape which makes it very practical since the garden is centrally located and easily accessible from anywhere the house.


un factor muy relevante a la hora del diseño.

lunes, 1 de abril de 2013

sofá de dos telas

Visitando la tienda Aspen de tapices y papeles murales me encontré con este hermoso sillón en dos telas .
 Visiting Aspen Store of tapestries and wall papers I came across this beautiful chair in two fabrics. 
Esta tendencia  de mezclar varias telas esta muy en boga a mi me encanta y a ustedes ?
this trend of mixing various fabrics is very fashionable and I love and you?